Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - хозяйство

 

Перевод с русского языка хозяйство на английский

хозяйство
с.
1. тк. ед. economy
плановое хозяйство — planned economy
мировое хозяйство — world economy
народное хозяйство — national economy
сельское хозяйство — agriculture, farming; rural economy
лесное хозяйство — forestry
рыбное хозяйство — fish industry
зерновое хозяйство — grain growing
транспортное хозяйство — transportation management
городское хозяйство — municipal / city economy / services
домашнее хозяйство — housekeeping
заниматься (домашним) хозяйством — keep* house, look after the house, be occupied with one's household
обзавестись (домашним) хозяйством — acquire household effects
быть занятым по хозяйству — be busy about the house
2. с.-х. farm
крупное хозяйство — large-scale farm
коллективное хозяйство — collective farm
единоличное хозяйство — individual farm
личное хозяйство колхозника — collective farmer's private production
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  ср.1) только ед. economy заниматься (домашним) хозяйством – to keep house, to look after the house, to be occupied with one's household обзавестись (домашним) хозяйством – to acquire household effects быть занятым по хозяйству – to be busy about the house обучать ведению хозяйства – domesticate плановое хозяйство – planned economy мировое хозяйство – world economy народное хозяйство – national economy сельское хозяйство – agriculture, farmingrural economy трехпольное хозяйство – three-field system of agriculture экстенсивное хозяйство – extensive agriculture лесное хозяйство – forestry рыбное хозяйство – fish industry зерновое хозяйство – grain growing транспортное хозяйство – transportation management городское хозяйство – municipal/city economy/services домашнее хозяйство – housekeeping жилищно-коммунальное хозяйство – housing and communal services мн. коммунальное хозяйство – municipal economy многоотраслевое хозяйство – varied/diversified economy натуральное хозяйство – natural economy товарное хозяйство – commodity economy энергетическое хозяйство – power economy восстанавливать хозяйство – to restore the economy молочное сельское хозяйство – dairy farming2) с.-х. farm животноводческое хозяйство – live farming огородное хозяйство – truck farming кооперативное хозяйство – cooperative farming крупное хозяйство – large-scale farm коллективное хозяйство – collective farm...
Большой русско-английский словарь
2.
  -а, ср.1.Способ производства, совокупность производственных отношений того или иного общественного уклада.Социалистическое хозяйство. Капиталистическое хозяйство. Натуральное хозяйство. Простое товарное хозяйство.2.Все то, что служит для производства, составляет производство; экономика.Народное хозяйство.3.Отрасль какого-л. вида производства, а также какая-л. производственная единица.Сельское хозяйство. Городское хозяйство.□Если бы вести правильно лесное хозяйство, то трехсот тысяч десятин, находившихся под лесом, достало бы заводам на веки вечные. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.Внизу, на краю села, видны длинные и строгие грядки и деляны овощного хозяйства. Величко, Творчество.||Оборудование, инвентарь, постройки и другие принадлежности какого-л. производства или производственной единицы.Хозяйство цеха. Хозяйство колхоза. Путевое хозяйство. Хозяйство рыболовецкой артели.4.Сельскохозяйственная производственная единица с орудиями и средствами производства, угодьями, скотом и т. п.Единоличные хозяйства. Мелкокрестьянские хозяйства.□Куролесов в два-три года поправил расстроенное хозяйство. Добролюбов, Деревенская...
Академический словарь русского языка
3.
  (народное) economy, household, farm, farmstead ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины